Fjölheimur mömmu Michelle Yeoh sem töfrandi asísk móðir flytur áhorfendur innflytjenda

"Allt hvar sem er allt í einu," bandarísk hasarfantasía með leikkonunni Michelle Yeoh í aðalhlutverki, hefur verið á uppleið síðan frumraun hennar í Norður-Ameríku um miðjan til lok mars, þar sem miðasölutölur hækka viku frá viku og sýndar í 2.220 kvikmyndahúsum, upp. frá 38. Brotthvarfsframmistaða Michelle Yeoh sem hefðbundinnar asískrar innflytjenda eiginkonu og móðir sem reynir að vera "almáttug hetja" í þessari frábæru fantasíu hefur snert marga innflytjendaáhorfendur enn meira.

Evelyn, aðalpersónan í "Ma's Multiverse," hét upphaflega Michelle af leikstjóranum, til marks um aðalleikkonuna, Michelle Yeoh. En Yeoh sagði við Associated Press að hún krafðist þess að aðalpersónan breytti nafni sínu og notaði ekki hennar.

„Ég tel að þessi persóna, sem er svo ríkulega skrifuð, eigi skilið sína eigin rödd,“ sagði fröken Yeoh. "Rödd hennar er rödd móðurinnar, frænku, ömmu, sem þú gengur framhjá í Kínahverfinu eða matvörubúðinni og horfir ekki einu sinni á, og sem þú tekur sem sjálfsögðum hlut; hún hafði aldrei rödd."

Fröken Yeoh, 59 ára, lýsti "Mamma's Multiverse" sem "indie kvikmynd um stera"; Leikstýrt og skrifuð af Daniel Kwan og Daniel Scheinert, myndin sameinar hasar, vísindaskáldskap, gamanmynd og fjölskyldudrama með söguhetjunum sínum í síbreytilegum samleik. Fröken Yeoh sagði að fyrsta orðið sem henni datt í hug eftir að hafa lesið handritið væri „brjálað“. „Mér brá yfir því að þeir hefðu hugrekki til að skrifa svona handrit og setja alla þessa hluti í það; ekki bara er innihaldið furðulegt heldur eru fjölskyldutengslin svo sterk.“

Myndin snerti svo sannarlega hljóm hjá mörgum áhorfendum, sérstaklega þeim sem eru af asískum uppruna. Margir fóru á samfélagsmiðla til að segja frá því hvernig þeir grétu á síðasta klukkutíma myndarinnar, þegar samband Evelyn við dóttur sína Joy náði þeim áfanga að skilja; Sumir sögðu að þeim liði eins og þeir væru að horfa á móður sína verða að hetju lífssögunnar í fyrsta skipti. Aðrir sögðu að myndin hafi hjálpað þeim að finna samkennd með foreldrum sínum sem eru jafn skaplausir.

Útgáfa "Mamma's Multiverse" kemur á sama tíma og Asíu-Bandaríkjamenn eru orðnir blórabögglar vegna COVID-19 heimsfaraldursins, þar sem kynþáttahatarar í Kínahverfi, borgum og úthverfum í Bandaríkjunum eru skotmark kynþáttahaturs, þar sem asískar konur eru sagðar þjást óhóflega af hatursglæpi.

Fyrir asískar konur var myndin ferskur andblær. Hatursatvik eins og skotárásin á nuddstofu í Atlanta í fyrra hafa endurvakið umræður um tilhneigingu til að kynferðislega eða niðurlægjandi asískar konur. Með breyttu andliti fröken Yeoh gefur myndin innsýn í staðalmyndir asískra kvenna, allt frá teiknimyndasögum til bardagalistir til átakanlegs kvíða Asíubúa sem skoða og berjast á mismunandi vegu.